[영상, 가사 해석] Men I Trust - Tailwhip

Men I Trust - Tailwhip

(Tailwhip은 킥보드(스쿠터)나 BMX(bicycle motocross) 자전거의 한 곡예 기술로 점프와 동시에 차체를 360도 회전시키는 것입니다.) 

 

앨범 정보: Single (2017), Oncle Jazz (2019)

영상

 

가사&해석

[Verse 1]
I’m happy as I am
Cause I’m leaving
Days will be the same
In a different way

지금의 저로서 저는 행복해요

왜냐하면 저는 떠나기 때문이에요

일상이 달라지지는 않겠지만

다른 방식으로 펼쳐질거에요 

 

[Pre-Chorus]
Going to a place
Where I used to stay
Writing something new
In this home I know

그곳으로 돌아가요 

제가 지내던 곳으로

새로운 것을 써나가요

제가 아는 여기 이 집에서요

 

[Chorus]
We'll be alright, stay here some time
This country dog won't die in the city

우리는 괜찮을거에요, 여기에 조금 있어요

시골 강아지는 도시에서 삶을 끝내지는 않을 거예요

[Verse 2]
Right eyelids closed
Both feet behind
I aim for tomorrow
Work on my mind

오른쪽 눈꺼풀은 감겨있어요

두 발을 뒤로하며

저는 내일을 목표로 해요

제 마음을 다해서요

[Pre-Chorus]
Going to a place
Where I used to stay
Writing something new
In this home I know

그곳으로 돌아가요

제가 지내던 곳으로

새로운 것을 써나가요

제가 아는 여기 이 집에서요

[Chorus]
We'll be alright, stay here some time 
This country dog won't die in the city

우리는 괜찮을 거예요, 여기에 조금 있어요

시골 강아지는 도시에서 삶을 끝내지는 않을 거예요

 

Live